Alex is scamming new people in Toronto operating the same scams he has been in Montreal for the past few years. He is showing people pictures of girls from Montreal on his cell phone and pretending they are his girlfriends/wife/fiance, whatever. It will be very helpful if you send in the information on where he is living and working and descriptions of the papers that he has shown you to support various lies including recepts for purchasing property.

Alex is not bright enough to make serious money off his schemes, he is a sociopath who does it to manipulate you and make you hurt yourself through the loss of a job or your money. That’s is his main goal and it consumes him 24/7. You should never tolerate him within 50 feet of you or anyone you care about.

A lot of this site is in French but you can always find most of the story in his file. And feel free to ask me any questions you want.

What can the police do? They put him in jail in Feb. 2008 after which he falsified papers to get hired by a credit company where he defrauded at least 3 people.

We are nice and friendly people and make up a large group of former acquaintances and victims of Alex. We try our darnedest to make sure people know about Alex but we can’t afford a billboard on the 401.

Please remember that everything that Alex says is a lie and that he has no friends and the people he pretends are his family are not. He is acting ALONE.

La semaine dernière j’ai parlé à une personne qui n’a pas encore été fraudée par Alex! Une première! Remarque qu’elle a plus de 25 ans ce qui fait qu’Alex est moins susceptible de tenter de lui soutirer de l’argent mais rien ne l’arrêtes… D’ailleurs sa fausse nana Loulou, à qui il a soutiré plus de 1350$ en avril avait presque 60 ans (non, je n’ai pas encore raconté l’histoire de Loulou sur le blogue donc pas de lien de référence.)

J’ai remarqué quelque chose d’intéressant. Quand je me présente en personne pour contrer Alex j’ai un problème à surmonter. Moi je suis une personne régulière, je porte du Old Navy et j’ai peu de bijoux. J’ai l’air bien ordinaire même si je me présente à quelqu’un dans le but de leur rendre service en leur évitant de perdre entre  500-1500 dollars.

Je dois surmonter une chose c’est à dire la fausse impression qu’Alex a réussi à implanter dans la tête des gens qu’il rencontre. Moi je suis nullement impressionnée par quelqu’un qui se présente comme un homme d’affaire sur-habillé, riche et influent. Je remarques aujourd’hui qu’Alex s’arrange pour côtoyer des gens qui achètent cette image de champagne taste and caviar dreams.

La personne à qui j’ai parlé récemment m’a dit “Oui, oui je me souviens de lui, il s’habille bien, il est riche et a des restaurants de sushi!” pour ensuite me scruter avec un regard douteux car qui suis-je pour oser dire quelque chose de mal de quelqu’un comme Alex! La perception d’Alex comme étant une personne bien mise et riche l’aide à surpasser le doute de ses victimes car la plupart des gens avalent ce qu’il leur raconte à cause de son “costume”.

La vérité est qu’Alexandre Nguyen Quang est un sansabri de luxe. Il convainc une personne de le prendre dans son appartement comme coloc et la plupart du temps, il ne paye pas le loyer. Il n’a aucune envie ou désir de rester plus de quelques mois, c’est pour cela qu’il commence rapidement à frauder ses colocataires pour soutirer leurs documents économiques et leurs biens. Chacun de ses repas est pris au restaurant et payé par l’argent qu’il soutire à ses victimes qui pensent se procurer un bien de valeur à un prix réduit. Pour être plus précise: chaque jour, il paye son souper à L’Oreille de mouton* avec le 500$ qu’il vient de soutirer à un adolescent qui emballe l’épicerie dans un supermarché au salaire minimum.

Ceux qui doutent de lui et ne se sont pas encore réveillé au fait qu’ils ont été volés continue de croire qu’il doit être honnête car il présente une image et attitude qui inspire confiance.

Je dois donc souvent travailler fort pour convaincre des gens qu’Alexandre ne possède aucuns biens économiques de valeur comme une voiture, une maison ou un commerce.

Voici la liste des biens d’Alexandre:

• 3-4 habits propres
• Quelques vêtements “casual”
• Une malette executive barrée contenant des formulaires, documents, photos et chèques volés et d’autres forgeries de papiers économiques
• Quelques téléphones cellulaires contenant des photos et vidéos de ses victimes (surtout des filles)
• Quelques petits meubles temporaires et un matelas

C’est tout. Il n’a pas de blonde, femme ou ex-femme. Il n’a pas de soeurs. Il n’a pas d’enfants non plus. Il n’a pas d’amis ou de partenaires. Il n’a pas de gardes du corps fournis par la mafia du fromage non plus.

Il demeure encore près du centre-ville.

Son père est vivant, il travaille pour une compagnie d’énergie. Sa mère est vivante. Son petit frère est vivant, il étudie à l’université. Ils savent qu’Alex est un fraudeur et qu’il a été en prison. Alex les contactent assez régulièrement et continue de leur mentir à propos de sa vie criminelle et de ses activités de fraude.

Le site est présentement en vacance car Yoshi et moi sommes super occupés avec le travail. Le travail paye plus que le bénévolat. Je continue cependant à interviewer des victimes et contacter celles qu’Alex utilisent encore soit en écrivant leur nom sur des faux papiers ou en prétendant qu’ils ou elles sont ses associés ou sa famille.

Enregistrez donc votre histoire d’Alex en me contactant via le site.

Alex travaille seul. Alex n’a pas d’amis. Alex n’a pas de femme ou enfant(s).

Si vous ête cappable de croire ces trois énnoncés vous ne devriez pas être ruiné par Alex.

Il utilise d’autres personnes dans le but de vous soutirer de l’argent. Il vous utilise dans le but de soutirer de l’argent aux autres. Vous êtes TOUS(TES) des victimes. Alex n’existe pas de la même façon que vous et moi, il est cependant une très bonne illusion de personne sincère. Il croit en sa personne inventée et il est très bon pour manipuler les gens. Cependant, questionnez lui sur ses histoires et faites lui remarquer ses inconsistences et vous verrez une autre personne émerger.

J’accepte pleinement que vous n’allez pas me croire et lui donner votre argent. Vous êtes entièrement libre de vivre votre expérience avec Alex surtout si vous êtes cappable de perdre 500-1500$ pendant les 7 ou 10 jours qu’il sera dans votre vie. Cependant, il se peut que vous vous sentiez très mal lorsque vous comprendrez comment il vous a utilisé (vous et vos biens) pour frauder d’autres personnes.

Toutes les personnes autour de lui, avec qui il prétend avoir une relation, sont des victimes récentes ou futures. Je répète, Alex n’a pas d’amis et sa famille sait qu’il est comme ça et évite de se faire utiliser par lui. Il n’a pas de femme ou ex-femme ou même d’enfants. Personne dans sa famille travaille pour un Future Shop ou est propriétaire de resto. Sa famille ne semble pas avoir de lien avec la mafia non plus. Ils ont une vie exemplaire même si Alex les tuent dans ses histoires à tous les mois et prétend qu’ils sont des criminels ou ont le cancer.

Vous êtes dans un bar ou un resto avec Alex; Il se peut qu’Alex ne vous mente pas quand il vous dit qu’il vient juste d’aller à la toilette. Toute autre histoire qu’il vous raconte est probablement fausse. S’il dit qu’il vient de parler à quelqu’un ou recevoir un téléphone important pendant que vous étiez parti, c’est faux. S’il reçoit un appel il vous dira que c’est de sa femme ou la mère de son p’tit ou sa blonde ou sa famille. C’est faux.

S’il téléphone à quelqu’un devant vous pour commander de grandes quantités de stock pour un party ou son entreprise. C’est juste pour vous faire croire qu’il a de l’argent.

Tout ce qui entoure Alex est un subterfuge, un tour de magie, une illusion pour vous manipuler et vous soutirer votre argent.

Après avoir donné à Alex l’argent qu’il veut ou prêté votre auto ou autre ressource vous aurez cette triste réalisation:

Je me rends compte aujourd’hui que toutes les interractions avec Alex étaient manipulées par lui dans le simple but de me soutirer mes ressources et mon argent.

La note incluse dans cet article est écrite par Alex (comparer avec d’autres notes signées par Alex) cependant le prénom de la supposée cousine est une barmaid d’un resto sur Crescent. Elle ne connaît pas vraiment Alex mais a fait l’erreur de l’accepter comme amis dans Facebook. Il a donc ses photos sur son cellulaire et les montrent à d’autres prétendant depuis plusieurs mois qu’elle est sa cousine.

Parlant de Facebook. Vous devriez oté Alex de vos amis Facebook car cela le valide comme une personne ayant des amis. Il peut donc se souvenir de votre nom et utiliser vos photos pour frauder des gens. Sa famille ne l’ajoutera jamais dans ses amis Facebook donc il va prétendre que VOUS êtes sa famille et ses amis. Il est peut-être pas entrain de vous frauder aujourd’hui mais il a juste besoin d’une semblance de connection pour vous utiliser pour frauder les autres.

Je collectionne avidement ces petits papiers et les remets ensuite à la police car il a été condamné pour fraude économique. Évidemment, continuer ses activités de fraude (son travail à temps plein) est une violation de sa libération conditionelle. Vous avez d’autres petits papiers ou formulaires frauduleux d’Alex? Il me fera plaisir de vous les expliquer. Ils cachent aussi des indices à propos de ses autres victimes.

Alex semble aussi avoir des amis imaginaires (tous ses amis, partenaires et collègues sont imaginaires mais il sont habituellement représentés par une personne vivante!) Voici une autre carte d’affaire de son faux restaurant le Phoenix Supper Club and Sushi. J’ai fais des recherches sérieuses pour trouver un Jonathan Tanaki au Canada mais ce nom n’existe pas. Il n’y a même pas de TANAKI dans le bottin téléphonique au Canada! Je m’attend tout de même à recevoir un courriel de cette personne pour me dire d’ôter son nom du site car il est aussi une victime “de ce cave là”.

Alex a effectivement fraudé un gars qui s’apelle John en mai 2008 et a prétendu que ce John était son partenaire d’affaire mais je ne l’ai toujours pas retrouvé. Le numéro inscrit sur cette carte est un numéro Rogers pas encore activé. Il se peut que ce soit un des numéros obtenus par Alex (alors d’un travail chez Rogers ou via un amis qui y travaillait) pour utiliser dans le futur donc je le publie ici 514.591.0640 (514)591-0640 pour le plaisir de Google.

Il y a deux semaines Alex a mis la main sur un nouveau cercle d’amis tout frais et probablement déménagé avec eux. Je compte sur votre aide pour me dire OU et avec QUI vous avez vu Alex récemment. Même si vous croyez que c’est peu d’information, ma connaissance approfondie de sa façon d’opérer me permettra peut-être de mettre en garde ses victimes courantes AVANT qu’elles se fassent arnaquer.

Aussi sachez que j’applique un embargo (période de non publication) à tous les documents et histoires reçues via le site car Alex lit ce site. Vous devriez cependant nous contacter pour savoir comment prévenir les prochaines fraudes qu’Alex pourrait commetre en utilisant votre nom ou vos ressources ou pour avoir une liste des documents retrouvés contenant votre nom.

Nous avons BEAUCOUP plus d’info que ce qui est publié mais malheureusement il n’est pas possible de “corriger” un crime commis par Alex. Il ne fait pas de nouvel argent de façon légitime pour vous repayer et même s’il occupe un emploi ce n’est que pour rencontrer de nouvelles victimes. Alex ne pourra jamais repayer les douzaines de ses victimes (que nous connaissons.)

Le but de ce site est de prévenir.

Si ce site vous a éclairé à propos d’Alex AVANT de vous faire prendre, merci de nous le signaler.

Cet article est écrit pour les gens qui fréquentent présentement Alex. Oui, oui, vous là qui êtes sorti avec lui l’autre jour au Vieux-Port. Il reste probablement chez vous depuis une dizaine de jours. Ça prends à peu près 7-14 jours pour que quelqu’un commence à se douter d’Alexandre Nguyen Quang.

J’ose espérer que vous allez “Googler” son nom et lire ceci.

Spoiler Alert!!!

Si vous venez de rencontrer Alexandre Nguyen Quang et vous ne voulez pas savoir comment il tentera de ruiner votre vie ne lisez pas ce qui suit. Cependant si vous n’aimez pas les surprises, lisez ceci et tout le site au complet!

Alex est une machine programmée pour vous manipuler, vous faire perdre du temps, ou votre emploi et vous soutirer votre argent. Il est incroyablement étourdissant, il a même la capacité de faire arrêter le temps. Vous ne me croyez pas? Passez donc quelques journées avec lui, elles vont sembler comme des semaines.

Oui, il semble avoir des amis ou une famille mais toutes ces personnes sont entrain de se faire manipuler par Alex.  Nous avons établi qu’à tout moment Alex est en contact avec 10 futures victimes et 10 victimes récentes. Sachez que si vous donnez de l’argent à Alex, vous ne la reverrez pas (votre argent et eventuellement Alex.) Sachez aussi qu’un contrat ou une note de promesse (I.O.U.) ne vaut rien à ses yeux. Demandez-en tout de moins une, ça le fait énormément chier d’avoir à écrire un papier. Alex travaille seul donc tout document semblant provenir de quelqu’un d’autre (ou d’une compagnie) a probablement été écrit de sa main. Il y a plusieurs exemples de son écriture sur le site.

Mais qui êtes-vous?

Alex est mon ami!

Vous avez rencontré Alex via une connaissance. Avez-vous assumé qu’il est une bonne personne car votre ami(e) vous l’à présenté?! Demandez à cette personne depuis combien de temps elle connaît Alex et ou elle l’a rencontré. (oui, oui, tout de suite là, je vous attends….)

Si vous êtes soudainement le nouvel ami d’Alex il va vous sortir au restaurant. Ce n’est pas parce qu’il vous aime plus qu’un autre mais plutôt parce qu’il aime être vu avec du monde par le staff de son restaurant favori du moment (Il manigance quelque chose pour eux aussi et a besoin de vous utiliser à cette fin. Profitez-en, pour une soirée, vous jouez le jeu de son ami, son frère, sa tante, son père, etc.) Les semaines ou Alex fraude moins de gens, il va vous payer du Saint-Hubert mais s’il a réussi à soutirer quelques milliers de dollars durant sa semaine il va vous emmener dans un chic restaurant! Amusez-vous à lui suggérer des bons restaurants sur Crescent ou McGill et notez sa réaction pour chaque nom énnoncé. (Oui, oui, je suis sérieuse là, écrivez les noms des restaurants qu’il va dénigrer d’une façon ou d’une autre avec des raisons farfelues comme “Mon ex femme y travaille”, “Ah je peux pas y aller à cause de la mafia”, etc.) Si Alex dit qu’il ou un membre de sa famille est proprétaire d’un resto, signalez-le via le site pour qu’un puisse en avertir le(s) proprio(s) et leur poser quelques questions pour assurer la sécurité de leur staff.

Alors, Alex vous a sorti au resto, impressionné vos ami(e)s ou vos parents. Il doit récupérer son investissement donc il va vous vendre quelque chose ou vous soutirer une ressource (consultez la section coloc pour plus de détails.) Après s’être informé sur vous, votre famille et votre travail il va vous offrir un deal fantastique sur une télévision ACL, un ordinateur ou tout autre électronique valant entre 2000-5000$. Vous en reviendrai tellement pas qu’il peut vous obtenir une télévision à écran plat de 50′ pour 750$ (supposément de Future Shop) que vous allez l’acheter le plus vite possible. Vous en reviendrai pas non plus quand vous vous rendrez compte qu’elle est aussi inexistante! Qu’à cela ne tienne, Alex va quand même vous faire perdre votre temps pour obtenir la télévision en vous faisant dépenser des heures et du gaz pour aller la chercher ici et là. Il ne sert à rien de demander un remboursement car votre 750$ a déjà servi à impressionner une autre personne. Tous les documents vus ou messages enregistrés sur téléphone annoncant une livraison sont faux. Si vous avez eu une “facture” ou une note d’Alex par rapport à cette transaction, bravo, vous pouvez la mettre dans la pile dans son dossier à la Police. Insistez pour déposer votre plainte… oui on sait, ça fait chier d’avoir à insister pour que la police prenne notre plainte mais Huy Hoang Alexandre Nguyen Quang est en libération conditionelle pour fraude économique. Il est dans leur systèeme et il est pas supposé être entrain de fourrer le monde sous peine de retour en prison.

Est-ce qu’Alex vous a présenté du monde?! Prenez en note qui ils sont et ce qu’il dit d’eux car ce sont les mêmes choses qu’il dit aux autres à propos de vous. Vous êtes chanceux s’il prétends que vous êtes son frère, sa soeur, son cousin, etc. sinon il raconte les pires mentries à votre sujet. Ah oui, la vous commencez à comprendre pourquoi vos amis, surtout celui ou celle qui vous a présenté Alex, ne vous parle plus depuis quelques temps. Il faut bien qu’Alex vous sépare socialement pour pas que vous compariez vos notes voyons… il a peut-être encore du monde à frauder dans votre cercle d’amis.

Bon vous êtes rendu ici?! Téléphonez Alex pour voir s’il va vous répondre…

Alex est mon coloc!

Ah ben la mes condoléances… Personne ne mérite cette expérience navrante. Mais au début c’est pas trop pire, il va essayer de participer à la vie colocative, il va faire à manger et le ménage. Il va apprendre à vous connaître vous et votre famille. Vous vous demanderez même pas pourquoi un gars qui se prétend riche et propriétaire d’une maison à 1 million a déménagé avec vous dans un petit appart. Si vous avez des ressources cependant faites y attention!

La première chose qui va disparaitre seront vos chèques. Qui regarde tous les jours ou son ses chèques ou a quel numéro il sont rendus? Prenez en note le nombre de chèques que vous avez et recomptez-les souvent. Ne remettez pas d’argent à Alex pour payer le loyer (comptant ou chèque.) Ne le laissez pas non plus payer le loyer pour vous.

Vous avez un permis de conduire, des formaulaires ou papiers relatifs à votre travail, vos assurances, vos payes? Tout ces documents peuvent être utilisés dans le futur pour frauder une autre personne.

Avez-vous une voiture?! Si vous avez une voiture il y a quelqu’un dans la famille d’Alex qui va tomber gravement malade, peut-être même son bébé! Alex a besoin de se promener en auto pour s’introduire dans de nouveaux cercles de personne ailleurs… Difficile de passer pour un gars “aisé” en autobus. Il n’a pas seulement besoin de votre voiture mais aussi de votre “grande confiance” car ayant VOTRE voiture en sa possession il paraîtra encore mieux auprès de vos amis.

Une carte de crédit! Avec votre carte de crédit, Alex aimerai bien louer une voiture, cependant, s’il la garde deux semaines au lieu de 2 jours, la facture sera grosse!

Un cellulaire? Il semblerai qu’Alex n’a plus besoin de convaincre les autres de payer son compte de téléphone cellulaire car il a probablement travaillé pour Rogers. Nous ne savons pas encore quelles sont les dates exactes ou Alex a eu accès aux systèmes de Rogers pour faire activer une foule de numéros de téléphones payables à l’utilisation. Peut-être que cela aurai été fait par quequ’un d’autre. Mais qu’à cela ne tienne, ne payez pas son téléphone cellulaire, il dépense environ 300$ par mois en cellulaire (quand il n’a pas a payer bien sûr.)

Afin de confirmer vos doutes sur Alex, tentez de confirmer ses dires. Il laissera trainer des documents dans l’appartment, des photos, formulaires, contrats, chèques pour supporter ses histoire par rapport à son travail, sa maison, sa famille, sa femme et son (ses) enfants. Il va vous montrer des photos et videos sur son cellulaire. Contactez les personnes et compagnies mentionnées. Dites que vous voulez rencontrer sa femme et son bébé pour lui donner un cadeau… Insistez et vous verrez, les excuses deviendrons très invraisemblabes!

Nous n’avons jamais rencontré quelqu’un qui a été cappable de se défaire gracieusement d’Alex comme colocataire. Alex a déjà un dossier à la régie (au nom de Alexandre Nguyen Quang Belisle - septembre 2006) et votre propriétaire aurait du faire enquête sur lui avant de co-signer le bail car il rencontre les critères pour lesquels les proprios refusent de louer. Alex partira de son gré dès que vous lui annoncez que vous savez qui il est. Vous devrez conclure une entente avec votre propriétaire.

Alex est mon client!

Alex mange dans votre restaurant et emmène des gens dans votre bar? Alex représente plus un danger immédiat pour votre staff. Avant de conclure une entente avec lui pour la location de votre resto ou toute autre proposition d’affaire, validez ses dires. Je peux vous confirmer qu’Alex passe plus de temps à classer des bouteilles sales et emballer des commandes dans un supermarché que dans un bureau de direction de quoi que ce soit.

Alex est mon collègue

C’est en faisant enquête sur les fraudes commises auprès de certaines personnes que nous nous sommes rendus compte qu’Alex adore manipuler ses collègues. En 2007 et 2008 il a fait miroiter des emplois dans un faux bar de Boucherville à ses collègues pour les convaincre de laisser leur emploi. Ces personnes on perdu leur assurance médicale et ancienneté à cause d’Alex.

Moi aussi j’ai été arnaqué par ce salaud j’ai même perdu un emploi à cause de lui. Par-contre j’ai effacé ce trou de……ma vie à tout jamais. - Anonyme (victime d’Alex en 2007)

Alex a réussi à arnaquer ses employeurs et l’un d’eux a répliqué par une poursuite au civil.

Alex ne travaille pas pour le salaire. Alors qu’il doit payer pour obtenir la compagnie des ses “amis” il a accès gratuitement à une foule de victimes potentielles dans un milieu de travail. Il est certain de vous y voir régulièrement ce qui rend plus facile l’observation et le choix de ses victimes.

S’il ne vous offre pas une fausse job il vous offrira des équipement électronique à un bon prix.

À son dernier emploi (IGA jusqu’au 19 juin 2008) il a fraudé 4 personnes en 2 semaines. Alex travaille de plus en plus rapidement. Il réussira probablement à soutirer votre argent en 48 heures.

Si ce site vous a aidé à ne pas être pris au piège par Alex, écrivez-nous, ca va faire plaisir à entendre car c’est la raison pour laquelle Yoshi et moi prenons quelques heures par jour pour investiguer Alex.

1ere photo, dans un calepin, parlant à ma mère: “Salut Maman. Si tu as le temps bien sur, Tu pourras acheter des cigarettes avec de quoi à manger pour le souper et le dîner. Fiston Alex “Signature d’Alex” P.S. yé oublié lé g yournal du samedi gracias.”

2e photo, sur le verso d’une photo, parlant à mon frère. “je veux que tu prennes soin. veux, veux pas t’es mon p’tit frère et je sais que j’ai été dur avec toi dans le passé et je serais toujours. Oublie pas de faire tes push-up! Grand frérot Alex qui t’aime fort “Signature d’Alex” 11150 Meighen Rox 29/07/06″

Comme vous pouvez voir sur les photos, Alex se fesais passer pour le fiston de ma mère et pour le grand frère de mon frère. Il demandais à ma mère, qui étais sans revenu, d’acheter des choses pour lui aussi.

Bref, tout cela est un example bien réel d’une des méthodes qu’Alex vas utiliser pour tenter de se rapprocher de vous et pour gagner votre confiance. Quand je regardes les photos aujourd’hui, je suis carrément dégouté par ses méthodes. Il vous fais croire qu’il tiens à vous comme sa famille et qu’il vas vous aidez et dans le fond il abuses complètement de vous et du monde qui t’entoures.

Alex a tenté de m’enlever ma famille en les retournant contre moi. Je dois préciser, dans le temps que j’habitais avec lui, j’étais dans un très mauvais état, j’étais droguer par Alex, influencer par Alex et je mentais comme je respirais. Étant plus vieux que moi, paraissant mieux que moi, en prétendant considérer moi comme frère, mon petit frère comme son petit frère et ma mère comme sa mère, Alex ma fais tomber moi et ma famille, dans le piège de la grand famille unie. J’ai cru en celà, cru qu’il voulais vraiment m’aider, moi et ma famille. Jusqu’à temps que ma mère et mon frère me confrontes!

Alex les as tourné contre moi. Un soir, Alex et ma mère m’ont confronté et malgré le fais qu’ils avaient raison, j’avais plutot remarqué le fait qu’Alex m’éloignais de ma famille. Il leur promettais des biens matériels et les achetais avec ses belles paroles, les quelques bien matériels qu’il apportais et surtout son apparence qui inspirais confiance. Ma famille, étant relativement pauvre, donc facilement tenté par l’attrait des bien matériels ont cru en lui et on perdu confiance en moi. Pas besoin de préciser que cela nous as marqué et que ca pris beaucoup de temps avant que ma famille sont unis à nouveau.

C’est exactement pour ca qu’il faut le dénoncer et l’arrêter! Alex ruines des nombreuses vies, ils séparent des familles, des amis et des couples! Ce qu’il fait est innaceptable et je refuses de rester là à le regarder faire!